-
1 изоляционное вещество
Ecology: insulating substanceУниверсальный русско-английский словарь > изоляционное вещество
-
2 изоляционное вещество
• izolant -
3 изоляционное вещество
sostanza isolante [coibente]Русско-итальянский строительный словарь > изоляционное вещество
-
4 изоляционное вещество
ізоляці/ йна речовина/Русско-украинский металлургический словарь > изоляционное вещество
-
5 вещество
речовина/•- адсорбирующее вещество - восстанавливающее вещество - вяжущее вещество - гигроскопическое вещество - изоляционное вещество - кристаллическое вещество - летучее вещество - минеральное вещество - науглероживающее вещество - неорганическое вещество - окисляющее вещество - органическое вещество - радиоактивное вещество - раскисляющее вещество - связывающее вещество - смазывающее вещество - сухое вещество - флюсующее вещество - химическое вещество - цементирующее вещество - ядовитое вещество -
6 вещество
c.sostanza f -
7 substance
вещество; материал substance antifoam - противовспенива-тель substance char-producing plastic - обугливающийся пластмассовый материал substance char-producing resinous - обугливающееся смолистое вещество substance explosive - взрывчатое вещество substance flameproofing - пламестойкое вещество substance gaseous - газообразное вещество, газ substance heat-insulating - теплоизоляционный материал substance homogeneous - гомогенное вещество substance impurity - примесь substance incombustible - невоспламе-няющееся вещество substance insulating - изолирующее (изоляционное) вещество substance isotropic - изотропное вещество substance oxidizing - окислитель substance radioactive - радиоактивное вещество substance surface-active - поверхностно-активное вещество substance surface-inactive - поверхностно-пассивное вещество substance suspended - взвешенное вещество substance toxic - токсичное вещество substance volatile - летучее вещество substance washing - моющее вещество -
8 sostanza isolante
изоляционное вещество, изоляционный материалDizionario di costruzione italiana-russo > sostanza isolante
-
9 insulating substance
• изоляционное вещество; изоляционный материал; диэлектрик• изоляционный материал; изоляционное вещество; диэлектрик
* * *
-
10 substance
1. вещество2. материалactive substance — активное вещество
anisotropic substance — анизотропное вещество
char-producing plastic substance — обугливающийся пластмассовый материал
char-producing resinous substance — обугливающееся смолистое вещество
flameproofing substance — пламестойкое [огнестойкое] вещество
foreign substance — примесь, постороннее вещество
grease substance — 1) смазочное вещество 2) смазочный материал
heat-insulating substance — теплоизоляционный материал
high-molecular substance — высокомолекулярное вещество, высокополимер
high-polymeric substance — высокополимер, высокомолекулярное вещество
impurity substance — примесь
insulating substance — изолирующее [изоляционное] вещество
isotropic substance — изотропное вещество
luminescent substance — люминесцирующее вещество
macromolecular substance — высокомолекулярное вещество, высокополимер
oxidizing substance — окислитель
radioactive substance — радиоактивное вещество
silicon substance — кремниевая подложка
surface-active substance — поверхностно-активное вещество
suspended substance — взвешенное вещество
toxic substance — токсичное вещество
washing substance — моющее вещество
English-Russian dictionary of aviation and space materials > substance
-
11 insulating substance
Экология: диэлектрик, изоляционное вещество, изоляционный материал -
12 izolant
• диэлектрик• изоляционная масса• изоляционное вещество• изоляционный материал• компаунд• развязка* * * -
13 additive
аддитивный
Полученный путем сложения.
Примеры сочетаний:
~ noise - аддитивный шум - шум, образуемый несколькими источниками помех.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
добавка для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для улучшения или изменения одного или нескольких свойств.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
примесь
Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
присадка к смазочному материалу
присадка
Вещество, добавляемое к смазочному материалу для придания ему новых свойств или усиления существующих.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики.
Примечание - Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры застывания, для подавления склонности к образованию электростатического заряда, такие как бензотиазол (ВТА), вещества, подавляющие образование пены, вещества, повышающие эффективность процессов очистки.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additive
-
14 izolyasiya
1физ., связь., эл.-тех.Iсущ. изоляция (слой малотеплопроводного или неэлектропроводного материала). İzolyasiya defekti дефект изоляции, izolyasının deşilməsi пробой изоляции, izolyasiyanın yoxlanması контроль изоляцииIIприл.1. изоляционный (служащий для изоляции). İzolyasiya kağızı изоляционная бумага, izolyasiya halqası изоляционное кольцо, izolyasiya mayesi изоляционная жидкость, izolyasiya maddəsi изоляцонное вещество, izolyasiya tavası изоляционная плита, izolyasiya sementi изоляционный цемент, izolyasiya yağı изоляционное масло2. изолирующий2сущ. изоляция:1. обособление, отделение кого-л. от окружающих; см. təcrid2. биол. ограничение или нарушение свободного скрещивания индивидов и перемешивания разных форм организмов -
15 присадка
присадка
Вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств.
[ ГОСТ Р 51109-97]
присадка
1. Вещество, вводимое в небольших количествах в материал для изменения его свойств
2. Примесь, содержащаяся в топливе и взаимодействующая с обжигаемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики.
Примечание - Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры застывания, для подавления склонности к образованию электростатического заряда, такие как бензотиазол (ВТА), вещества, подавляющие образование пены, вещества, повышающие эффективность процессов очистки.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54331 2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа: 3.5 ингибированное масло (inhibited oil): Нефтяное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
присадка — 3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики. Примечание Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
